No exact translation found for بوابة منطقية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic بوابة منطقية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il ouvre un portail donnant accès à la Zone Fantôme.
    .ستفتح بوابة للمنطقة الشبحية
  • Votre attention;
    إنتباهاً في منطقة البوابة
  • En outre, l'ouverture et la fermeture des portes de la zone sont réglementées de manière extrêmement arbitraire, ce qui aggrave encore la situation.
    ومما يُفاقم هذه الحالة تنظيم فتح وإغلاق البوابات المؤدية إلى المنطقة المغلقة بطريقة تعسفية إلى حد بعيد.
  • Il a été rapporté plusieurs fois que les soldats israéliens et les soldats libanais des deux côtés de la Ligne s'étaient mis en joue vers la porte de Fatima.
    وذكرت تقارير عديدة أن الجنود الإسرائيليين واللبنانيين على جانبي الخط صوبوا أسلحتهم ضد بعضهم بعضا في منطقة بوابة فاطمة.
  • Près du pont Golden Gate, dans une pluie de Kool-Aid au raisin, de bandes dessinées Doonesbury et de bain moussant,
    ..."قرب "جسر البوابة الذهبية وفي خضم منطقة صناعة عصير العنب ومشروع الاستحمام الوهمي ،"وصناديق "دونسبيري
  • En outre, l'ouverture et la fermeture des portes permettant d'accéder à la zone sont réglementées de manière extrêmement arbitraire, ce qui aggrave encore la situation. Une enquête réalisée par le Bureau en novembre 2006 dans 57 localités situées près du mur a montré que les Palestiniens ne pouvaient utiliser pendant toute l'année que 26 des 61 portes, et seulement pendant 64 % de l'horaire d'ouverture officiel.
    ومما يزيد الحالة سوءا أنّ فتح وإغلاق البوابات المؤدية إلى المنطقة المغلقة منظمان بطريقة مفرطة في التعسف: فقد أجرى المكتب في تشرين الثاني/نوفمبر 2006 استقصاء للآراء في 57 بلدة قريبة من الجدار تبيّن منه أنّ 26 بوابة فقط من أصل بوابات الجدار الـ 61 مفتوحة ليستخدمها الفلسطينيون طيلة السنة، وأن هذه البوابات تفتح بنسبة 64 في المائة فقط من الوقت الرسمي المعلن لفتحها.